{"product_id":"ett-spoke-i-strupen","title":"Ett spöke i strupen","description":"\u003cp\u003eSom bröstmjölkspumpande nybliven trebarnsmamma drar \u003cb\u003eDoireann Ní Ghríofa\u003c\/b\u003e sig till minnes den iriska litteraturens kanske främsta diktepos, skrivet av\u003cb\u003e Eibhlín Dubh Ní Chonaill\u003c\/b\u003e på 1700-talet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTagen av diktens handling och sin egen livssituation blir Ní Ghríofa besatt av idén att översätta eposet och söka upp dess ursprung. Maniskt går hon allt djupare in i dikten och arbetet att språkligt överföra den, samtidigt som hon skildrar sin situation som mamma och kvinna i Irland idag, kvinnornas situation på samma plats på 1700-talet och frågar sig hur det kommer sig att kvinnors dikter kom att bevaras muntligt och männens skriftligt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSom ett möte mellan W.G, Sebald och Maggie Nelson sammanför Ní Ghríofa i denna självbiografiska roman det kroppsliga i mödernet och erotiken med lingvistiska hierarkier och litteraturens kraft.\u003c\/p\u003e","brand":"Alice Bokvärld","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53391704654163,"sku":"2029","price":110.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0935\/7072\/8275\/files\/9789189105775_b6aec811-5fab-486a-894c-a68ceaef1e2b.jpg?v=1790940339","url":"https:\/\/alicebokvarld.com\/products\/ett-spoke-i-strupen","provider":"Alice Bokvärld","version":"1.0","type":"link"}